歌曲介绍-安德森-这两个版本都在华语地区广受欢迎
歌曲介绍
《Let It Go》这首歌是由克里斯汀?安德森-洛佩兹和罗伯特?洛佩兹为迪士尼动画电影《冰雪奇缘》创作的。这首歌原版是用英语演唱的,但因为电影在全球范围内取得了巨大成功,所以被翻译成了多种语言版本。
主要语言版本
语言 | 名称 | 演唱者 |
---|---|---|
英语 | Let It Go | 伊迪娜?门泽尔 |
西班牙语 | Libre Soy | Gisela |
法语 | Libérée, Délivrée | Ana?s Delva |
德语 | Lass jetzt los | Willemijn Verkaik |
日语 | ありのままで | 松隆子 |
韩语 | Da ijeo | Park Hye-na |
中文 | 随它吧 | 张韶涵 |
Let It Go | 吴雨霏 |
中文版本
中文版本包括普通话和粤语。普通话版的《随它吧》由台湾歌手张韶涵演唱,粤语版的《Let It Go》由香港歌手吴雨霏演唱。这两个版本都在华语地区广受欢迎。
英语版本
作为《冰雪奇缘》的原版歌曲,英语版本由伊迪娜?门泽尔演唱。这首歌在2014年赢得了奥斯卡最佳原创歌曲奖,并在全球范围内取得了巨大的商业成功。在YouTube上的官方视频播放量已超过数亿次。
其他语言版本
西班牙语、法语、德语、日语、韩语等版本的《Let It Go》也在各自的语言区域取得了成功。例如,西班牙语版本名为《Libre Soy》,法语版本名为《Libérée, Délivrée》,德语版本名为《Lass jetzt los》,日语版本名为《ありのままで》,韩语版本名为《Da ijeo》。
《Let It Go》是一首全球范围内广受欢迎的歌曲,因其动人的旋律和深刻的情感表达,被翻译成多种语言,帮助更多观众理解和欣赏这首经典之作。